PREMIAÇÃO 2011

COMPETIÇÃO INTERNACIONAL

Grande Prêmio Internacional Curta Cinema 2011

• DIANE WELLINGTON DIR: Arnaud Des Pallières . FIC . 15 min . França Diane Wellington desapareceu em South Dakota em 1938, aos 15 anos. Ela acaba de ser encontrada.

Prêmio Melhor Direção Internacional

• A CAMINHO DO MAR / ON THE WAY TO THE SEA DIR: Tao Gu . DOC, EXP . 19 min . Canadá, China Um filme poético de 20 minutos que alia elementos ficcionais com fragmentos de documentários e abstração visual, sugerindo uma reflexão sobre a fragilidade humana nestes tempos de catátrofes frequentes.

Prêmio Especial do Júri Internacional

• A ESPOSA DO FOTÓGRAFO / DIE FRAU DES FOTOGRAFEN DIR: Karsten Krause, Philip Widmann . DOC . 29 min . Alemanha Gerti Gebert foi fotografada por seu marido, Eugen, por mais de quarenta anos. Além das fotos de família tradicionais, do casamento até a sua morte, Eugen tirou inúmeras fotos de Gerti: com roupas de baixo, em vestidos de verão confeccionados em casa, ou completamente nua, na praia, na floresta, no carro ou no chão de casa. Usando os arquivos de fotos dos Gebert, as entrevistas com Gerti e também as anotações de Eugen, o filme versa sobre o que resta da vida e do amor ao fim de tudo.

Menção Honrosa Internacional - Júri Oficial

• SUU E UCHIKAWA / SUU ET UCHIKAWA DIR: Nathanael Carton . FIC . 10 min . Cingapura, França, Japão Um senhor japonês e sua parceira birmanesa veem a sua relação ameaçada quando o serviço de imigração descobre que ela reside no Japão ilegalmente.

Melhor Filme Internacional - Júri Jovem

• MEMÓRIA CURTA / SHORT MEMORY DIR: Marwan Khneisser . FIC . 8 min . Líbano Beirute, 7 de agosto de 2006. Crianças estão brincando dentro de um prédio nas imediações de Chiyah, alheios à guerra que os circunda.

Menção Honrosa Internacional - Júri Jovem

• CENAS CURTAS DE UM CASAMENTO LONGO / SHORT SCENES FROM A LONG MARRIAGE DIR: Rania Attieh . FIC . 12 min . Emirados Árabes Momentos de quietude e simplicidade na vida de um casal de libaneses idosos durante o período caótico e insano da revolucão egípcia de 2011, assistido por eles pela televisão. Este filme foi comissionado e produzido pela Sharjah Art Biennial, Emirados Árabes.

Grande Prêmio Internacional do Público

• CENAS CURTAS DE UM CASAMENTO LONGO / SHORT SCENES FROM A LONG MARRIAGE DIR: Rania Attieh . FIC . 12 min . Emirados Árabes Momentos de quietude e simplicidade na vida de um casal de libaneses idosos durante o período caótico e insano da revolucão egípcia de 2011, assistido por eles pela televisão. Este filme foi comissionado e produzido pela Sharjah Art Biennial, Emirados Árabes.

COMPETIÇÃO NACIONAL

Grande Prêmio Nacional Curta Cinema 2011

• PRAÇA WALT DISNEY DIR: Renata Pinheiro, Sergio Oliveira . DOC . 21 min . Brasil Boa viagem, Recife PE, 51111-260, Brasil.

Melhor Direção Nacional

• OVOS DE DINOSSAURO NA SALA DE ESTAR DIR: Rafael Urban . DOC . 12 min . Brasil Ragnhild Borgomanero, 77 anos, estudou fotografia digital e fez cursos de Photoshop e Premiere para manter viva a memória de seu falecido esposo, Guido, com quem reuniu a maior coleção particular de fósseis da América Latina.

Prêmio Especial do Júri Nacional

• ASSUNTO DE FAMÍLIA DIR: Caru Alves De Souza . FIC . 12 min . Brasil Domingo. Dia de clássico no campeonato brasileiro. A família de Rossi se organiza em torno da TV. Eunice, sua mãe, olha através da janela enquanto Borges, seu pai, e Cauã, seu irmão mais velho, assistem ao jogo. Rossi tenta achar seu lugar na casa.

Menção Honrosa Nacional - Júri Oficial

• ELA MORAVA NA FRENTE DO CINEMA DIR: Leonardo Lacca . FIC . 30 min . Brasil Renata recebe uma misteriosa fita VHS. Ela vai a uma assistência técnica para consertar seu videocassete antigo.

Melhor Filme Nacional - Júri Jovem

• O CÉU NO ANDAR DE BAIXO DIR: Leonardo Cata Preta . ANIM, FIC . 14 min . Brasil Desde os 12 anos de idade, Francisco faz fotografias de céu. Um dia, algo diferente aparece em uma de suas fotografias, mudando a sua rotina.

Menção Honrosa - Júri Jovem

• LAVAGEM DIR: Shiko Shiko . FIC . 20 min . Brasil Quando o disco da Xuxa gira ao contrário, algo de muito macabro está para acontecer.

• QUANDO MORREMOS À NOITE DIR: Eduardo Morotó . FIC . 20 min . Brasil Raúl conhece a menina mais cheia de vida que já encontrou.

Grande Prêmio Nacional do Público

• QUANDO MORREMOS À NOITE DIR: Eduardo Morotó . FIC . 20 min . Brasil Raúl conhece a menina mais cheia de vida que já encontrou.

PRÊMIOS PANORAMA - VOTAÇÃO POPULAR

Prêmio Panorama Nacional

• A FÁBRICA DIR: Alysson Muritiba . FIC . 15 min . Brasil Um presidiário convence sua mãe a arriscar a própria segurança para levar um aparelho celular para ele dentro da penitenciária.

Prêmio Panorama Carioca

• MEU AVÔ, O FAGOTE DIR: Tatiana Devos Gentile . DOC . 25 min . Brasil Na infância, assisti muitas vezes "Pedro e o Lobo" de Prokofiev, o avô era o fagote, o meu também era. Qualquer imagem que eu tenha do meu avô é ligada ao instrumento, à música. Dizem que um casal com muito tempo de convivência fica parecido. Talvez seja o caso do meu avô e o fagote. Um quarto de estudos, partituras musicais, cartas, palhetas, desenhos, a música. Um fagotista, um fagote e sua neta. Meu avô, o fagote é um retrato afetivo de Noël Devos, importante fagotista francês radicado no Brasil desde 1952, realizado por sua neta, documentarista.

Prêmio Panorama Internacional

• BARBAKAN DIR: Bartlomiej Zmuda . FIC . 21 min . Polônia Emil B. (21) está retornando para casa após haver trabalhado na Alemanha. Na Polônia, Ana (18) espera por ele. A chegada de Emil supostamente resolveria seus problemas econômicos, mas infelizmente algo dá errado durante a viagem de Emil. Ele continua sua jornada num trem chamado Barbakan. Muita coisa pode acontecer durante as próximas horas... Baseado em uma história real.

Prêmio Panorama Latino Americano

• NOSSA HOSPITALIDADE / NUESTRA HOSPITALIDAD DIR: Joaquín Peñagaricano, Pablo Abdala . FIC . 12 min . Uruguai Uma pequena cidade. Um estrangeiro. Algumas coisas que já não são como eram...

Prêmio Panorama Animação

• GALERIA DIR: Robert Proch . ANIM . 4 min . Polônia Três diferentes personagens adetram o estranho universo de um estacionamento rotativo e ao fazê-lo se envolvem num jogo no qual suas aparências justificam seus atos. Um quadro grotesco de como um dia de folga pode se tornar um dia de trabalho.

PRÊMIOS ESPECIAIS DE PARCEIROS

Prêmio Porta Curtas

• DE LÁ PRA CÁ DIR: Frederico Pinto . FIC . 14 min . Brasil Ciro é segurança e trabalha de noite. Clarisse é doméstica e trabalha de dia. Os dois são casados, moram na região metropolitana e trabalham em Porto Alegre. Andam de lá pra cá e só se encontram na estação do Trensurb. Um vínculo frágil, mas que ainda os une.

• PASSEIO DE FAMÍLIA DIR: Maria Clara Escobar . FIC . 9 min . Brasil Uma família comum: Pai, Mãe, Filha Mais Velha e Filha Mais Nova. No fim de semana, fazem um passeio de família como outro qualquer; humilde. Através dos olhos da menina, ainda muito nova, percebemos o mundo, a beleza e o anseio por ser.

Prêmio Onda Curta/Rtp2

• ASSUNTO DE FAMÍLIA DIR: Caru Alves De Souza . FIC . 12 min . Brasil Domingo. Dia de clássico no campeonato brasileiro. A família de Rossi se organiza em torno da TV. Eunice, sua mãe, olha através da janela enquanto Borges, seu pai, e Cauã, seu irmão mais velho, assistem ao jogo. Rossi tenta achar seu lugar na casa.

• DONA SÔNIA PEDIU UMA ARMA PARA SEU VIZINHO ALCIDES DIR: Gabriel Martins . FIC . 17 min . Brasil Dona Sônia quer vingança.

• QUANDO MORREMOS À NOITE DIR: Eduardo Morotó . FIC . 20 min . Brasil Raúl conhece a menina mais cheia de vida que já encontrou.

Menção Especial - Onda Curta

• PRAÇA WALT DISNEY DIR: Renata Pinheiro, Sergio Oliveira . DOC . 21 min . Brasil Boa viagem, Recife PE, 51111-260, Brasil.