Sinopse Português: Um motoboy de aplicativo rasga as ruas em uma sexta a noite no interior paulista. O circular pela cidade torna evidente: os muros dividem muito mais do que terrenos e só um amor transgressivo vai aliviar o peso desse cansaço.

Synopsis English: A motoboy tears through the streets of a Friday night in contemporary upstate São Paulo. Circulating through the geography of the city makes it clear: walls divide much more than land.