Sinopse Português: Cêcil e Cecília, vizinhos em um bairro periférico de Belo Horizonte, sofrem diariamente os desafios impostos pela condição suburbana brasileira. Um encontro inesperado faz com que os dois, recém apresentados, passem a nutrir uma amizade separada por um muro.

Synopsis English: Cêcil and Cecília, neighbors in a suburb, suffer daily from the challenges imposed by the Brazilian suburban condition. An unexpected meeting leads the two, newly introduced, to nurture a friendship separated by a wall.