Sinopse Português: Numa praia deserta, Sílvia tenta conversar com a neta Elisa, mas a menina está focada em cavar um buraco em busca de um fóssil de dinossauro. Ambos sabem que têm um assunto importante a tratar, mas evitam-no ao máximo, procurando adiar o encontro com a realidade.

Synopsis English: On a deserted beach, Sílvia tries to talk to her granddaughter Elisa, but the girl is focused on digging a hole in search of a dinosaur fossil. Both of them know they have an important matter to deal, but they avoid it as much as possible, seeking to postpone the encounter with reality.