Sinopse Português: Após praticarem atos de vandalismo, Bel e Juliano, adolescentes da periferia de Belo Horizonte, cumprem medidas socioeducativas onde se conhecem passando a compartilhar afetos e incerteza diante da dureza dos dias, da repressão e do esquecimento do sistema.

Synopsis English: After practicing vandalism, two teenagers from Belo Horizonte’s outskirts, Brazil, meet while fulfilling a socio-educational measure, and share their feelings in face of the repression and neglect of the system.