Sinopse Português: Teresa, mãe solteira, passa um dia na praia com o seu filho de seis anos, Benji, e a irmã Marga, que regressa a Portugal para as férias de verão. O dia se torna muito estressante com as constantes falas da irmã sobre as conquistas do filho e suas críticas a Benji.

Synopsis English: Teresa, a single mother spends a day at the beach with her six-year-old son, Benji and her sister Marga, who is back to Portugal for a summer vacation. The day becomes very stressful with her sister's constant speech about her son's achievements and her criticisms towards Benji.