Título em Português
A MENOS QUE BAILEMOS
Título Original
A MENOS QUE BAILEMOS
Ano do Festival: 2024
Edição do Festival: 33ª Edição
Direção: Hanz Rippe Gabriele e Fernanda Pineda Palencia
Ano de Produção: 2023
Minutos: 15
País de Produção: Colômbia
Sinopse Português: Jonathan (Bonays), professor de dança afro, trabalha em uma iniciativa para resgatar jovens da criminalidade que assola Quibdó, cidade com os maiores índices de homicídios da Colômbia. Foi assim que surgiu o Black Boys Chocó, uma companhia de dança em que centenas de jovens enfrentam destinos brutais através de uma paixão. A menos que bailemos retrata a união e a dança como a maior expressão de proteção do povo afro. É uma homenagem ao ato de resiliência e a todas as vidas que foram perdidas ao longo do caminho.
Synopsis English: Jonathan (Bonays), an Afro dance teacher, undertakes an initiative to rescue young people from the crime that stalks Quibdó, a city with the highest homicide rates in Colombia. This is how Black Boys Chocó emerged, a dance company where hundreds of young people face brutal destinies through a passion. UNLESS WE DANCE portrays union and dance as the greatest expression of shielding the Afro people, it is a tribute to their act of resilience and to all the lives that have been lost along the way.
Panorama Latino 2