Título em Português

A Ponte

Título em Inglês

The Bridge

Título Original

The Bridge
Ano do Festival: 2011
Edição do Festival: 21ª Edição
Direção: Philipp Wolter
Ano de Produção: 2010
Minutos: 15
Cromia: Cor
País de Produção: Alemanha, EUA
Sinopse Português: Quando cruza a ponte a caminho de casa, June misteriosamente chega ao ponto de partida e se encontra aprisionada num mundo que se repete indefinidamente. Este filme narra a história de um homem que acorda e percebe que deixou algo profundo para trás: Sua própria vida.
Synopsis English: As he crosses the bridge on his way home, June mysteriously 
arrives where he left off and finds himself stuck in an 
ever-repeating world. 

In his struggle to return home, The Bridge tells the story 
of a man’s inner journey to wake up and see 
the one thing he’s shut himself out of: Life.