Sinopse Português: Na volta de um dos seus treinos de natação, Janaína é enquadrada violentamente por policiais. Já em casa e livre de perigo, ela enfrenta a relação com seu pai Júlio, também policial militar, com outros olhos.

Synopsis English: On the way back from the swimming practice, Janaina is violently approached by the police. Safe back home, she differently faces her relationship with her father Julio, who's a policeman.