Sinopse Português: Século 19 na Europa. Um menino escala uma chaminé enquanto um pássaro desce por ela para fazer um ninho. Um encontro sem volta.

Synopsis English: 19th-century Europe: A child climbs up a chimney while a bird glides down into it to build a nest. An encounter with no way back.