Sinopse Português: Equilíbrio se integra ao meu trabalho como ativista ambiental, e que continuará com atuação prática em trabalhos de recuperação e restauração ambiental, educação ambiental e novas obras audiovisuais que contribuam para dar visibilidade à questões prementes sobre a condição humana e planetária em razão da destruição ambiental provocada pela civilização.