Sinopse Português: Absorta no recente fim de um relacionamento, Martine não percebe que a mãe esconde o verdadeiro motivo de sua visita a Montreal.

Synopsis English: Absorbed by her recent break-up, Martine doesn't notice her mother is hiding the true reason behind her visit to Montreal.