Sinopse Português: Hogar / Home Mirta e Jorge estão numa cozinha moderna, limpa e pouco usada. Estão comendo alguma coisa, bebendo cerveja e relaxados. Enquanto Jorge faz uma massagem em Mirta, são surpreendidos por Elvira, a vizinha. O clima entre eles fica tenso e desconfortável, a casa já não é mais a mesma.

Synopsis English: Mirta and Jorge are in a modern kitchen, clean and with little use. They eat something, drink beer and are relaxed. While Jorge does a massage for Mirta, they are surprised by Elvira, the neighbor. The atmosphere between them becomes tense and uncomfortable, the home is no longer the same.