Sinopse Português: Em meio a espetáculos inéditos do cotidiano imposto pela pandemia, dois irmãos em situação de rua lidam com a doença que se espalha pela cidade. Entre a precaução e o negacionismo, sentimentos comuns como separação e medo persistem, embora continuem prevalecendo as preocupações individuais e a dificuldade em aceitar verdadeiramente o padecimento.

Synopsis English: In the midst of unprecedented daily life spectacles caused by the pandemic, two brothers living on the streets are dealing with the disease spreading throughout the city. Between precaution and denial, common feelings such as separation and fear persist, although individual concerns and difficulty to truly accept suffering continue to prevail.