Sinopse Português: Ixch’umil é uma menina de 10 anos que viaja com a mãe da Cidade da Guatemala para visitar a avó, que está doente, em sua cidade natal. Ixch’umil está prestes a descobrir a conexão entre suas raízes culturais e os ensinamentos da avó.

Synopsis English: Ixch’umil is a 10-year-old girl who goes on a trip with her mother from Guatemala City to her hometown, they visit her grandmother who is sick. Ixch’umil is about to discover the connection of its cultural roots through the teachings of her grandmother.