Sinopse Português: Juan el Pescador, curta metragem feito na cidade de Lebu, é baseado em um acontecimento real. O pescador Juan (90 anos) vela a esposa falecida no aniversário de um ano da tragédia em que três de seus filhos morreram no mar. Juan passa o dia construindo o túmulo da esposa e prepara sua própria morte.

Synopsis English: Juan el Pescador, cortometraje lebulense, está basado en un hecho real. Juan (70 años) pescador, vela a su mujer fallecida en el día donde se cumple un año de la tragedia donde tres de sus hijos murieron en el mar. Juan pasa el día construyendo la tumba de su mujer y prepara su propia muerte.