Sinopse Português: Aida, oito anos de idade, mora em um apartamento nos subúrbios de Paris. Um dia, seu pai retorna de sua viagem ao Senegal, seu país de origem, acompanhado por uma jovem senegalesa, Rama, a quem ele apresenta como sua segunda esposa. A vida cotidiana de Aida e toda a família começa a ficar completamente perturbada. Aida, sensível ao desequilíbrio de sua mãe, decide se livrar da recém-chegada.