Sinopse Português: Para superar o distanciamento social, Dona Odete, uma senhora aposentada, passa seus dias se dedicando à rádio do bairro. Chico, um ator de teatro que acabou de se mudar, sofre todos os dias com o barulho da rádio. Para passar pela quarentena, estes vizinhos terão que superar suas diferenças.

Synopsis English: To overcome social distancing, Dona Odete, a retired lady, spends her days dedicating herself to the neighborhood's radio. Chico, a stage actor who just moved, suffers every day from the noise of her radio. In order to survive quarantine these neighbors will need to resolve their differences.