Sinopse Português: À medida que a luz da tarde some, duas crianças brincam na floresta perto de um lago. Quando um deles desaparece, o lago e seus habitantes tomam conta da narrativa e, quando a escuridão se instala, constroem as paredes de um labirinto que cerca as duas crianças. Enquanto um anda pela floresta à procura do amigo, as silhuetas, texturas e sons da floresta lentamente exercem seu controle misterioso.

Synopsis English: As the afternoon light fades, two kids play in the woods by a lake. When one of them disappears, the lake and its inhabitants take hold of the narrative and, when the darkness sets in, build up the walls of a maze that encircles the two kids. While one wanders through the forest searching for his friend, the silhouettes, textures and sounds of the forest slowly exert their mysterious grip.