Sinopse Português: Um acidente provoca a morte de um porteiro em um condomínio de classe média em São Paulo. Diante do imprevisto, Marcelo, o síndico, investiga os diferentes espaços do prédio à procura do culpado, ao mesmo tempo que lida com os seus moradores mesquinhos. Enquanto as tensões aumentam, os preconceitos de um país desigual mostram sua verdadeira face.

Synopsis English: An accident causes the death of a porter in a middle-class residential building in São Paulo. Faced with the unforeseen, Marcelo, the head of the tenants' association, investigates the building looking for the culprit while dealing with its petty residents. With tensions increasing, the prejudices of an unequal country show its true face.