Sinopse Português: Manoel, um português, proprietário de um típico bar no subúrbio carioca, tem sua vida transformada após a instalação de uma antena parabólica para transmitir os jogos do campeonato brasileiro para seus fregueses.