Sinopse Português: Em Natal, no nordeste do Brasil, está prestes a acontecer o primeiro lançamento histórico de um foguete brasileiro. Um casal mora com os dois filhos perto do centro espacial. Ele é mecânico, ela é faxineira no centro, mas ela sonha com outros horizontes…

Synopsis English: In Natal, in the northeast of Brazil, the first historical launch of a Brazilian rocket is about to take place. A couple lives with their two children near the space center, he is a mechanic, she is a cleaning lady in the center, but she dreams of other horizons...