Sinopse Português: Sabine e Natacha têm 22 anos. Elas vivem “aqui”, no interior, vizinhas uma da outra. Um dia, Natacha recebe uma oportunidade: sair “daqui” e ir “para lá”, portanto abandonar Sabine. Essa traição será fatal.

Synopsis English: Sabine and Natacha are 22. They live “here”, in the sticks, next door to each other. One day, Natacha has an opportunity: leave “here” to go “over there”, thus abandoning Sabine. This act of treason will prove fatal.