Sinopse Português: Hugo é um jovem morador do subúrbio do Rio que conhece a universitária Dandara antes da crise do coronavírus. Sem nenhum contato com a moça, ele passa o período da quarentena imaginando se conseguirá encontrá-la novamente - ao mesmo tempo em que precisa lidar com as duras consequências da pandemia na sua própria casa.

Synopsis English: Hugo is a young resident of the suburb of Rio who meets the university student Dandara before the coronavirus crisis. Without any contact with the girl, he spends the period of quarantine wondering if he will be able to find her again - while having to deal with the harsh consequences of the pandemic in his own home.