Sinopse Português: O lado noturno de um ícone modernista. A fauna e flora dos jardins de Roberto Burle Marx habitado pelos frequentadores do Parque do Flamengo enquanto a cidade do Rio de Janeiro adormece. "Vagalumes" é uma etnografia fabular da noite no Aterro do Flamengo.

Synopsis English: The night side of a modernist icon. The fauna and flora of Roberto Burle Marx's gardens inhabited by visitors to Parque do Flamengo while the city of Rio de Janeiro falls asleep. "Fireflies" is a fabulated ethnography of the night at Flamengo's Park.