Sinopse Português: No Paraguai, a sabedoria dos povos nativos ainda tem força. El Yvy Marãne’ ỹ – La Tierra Sin Mal é uma cosmovisão compartilhada pelas comunidades Mbya Guaraní e Ava Guaraní. A migração forçada para a cidade, como consequência da perda de suas terras, faz com que seus dogmas se reajustem à realidade atual. Este curta documentário nos aproxima da preservação de suas crenças e se mistura a uma perspectiva artística que mistura dança, música e poesia.

Synopsis English: La sabiduría de los pueblos originarios aún sigue vigente en Paraguay. El Yvy Marãne’ ỹ o La Tierra Sin Mal es una cosmovisión que comparten las comunidades Mbya Guaraní y Ava Guaraní. Debido a la pérdida de sus tierras y la migración forzada a la ciudad, hace que sus dogmas se readapten a la realidad actual. Este corto-documental nos acerca al más fiel camino de la conservación de sus creencias y se mezcla a una mirada artística conjugando la danza, la música y la poesía. La valiente y original ejecución de diversos elementos narrativos y expresivos concretan un texto audiovisual de riqueza plástica y testimonial.