Sinopse Português: Sem dinheiro e sem apoio, uma cineasta começa a questionar por que ainda insiste em fazer filmes. Entre recusas de festivais e portas que nunca se abrem, tudo aponta para o fracasso. Em uma conversa com uma amiga, surge a dúvida: seguir filmando ou buscar algo mais lucrativo—quem sabe, bater carteiras? Mas a maior de todas as questões continua a atormentá-la: quando, afinal, alguém verá seu filme?

Synopsis English: Broke and without support, a filmmaker starts questioning why she still insists on making movies. With festival rejections piling up and doors that never open, everything seems to point to failure. In a conversation with a friend, a dilemma arises: keep filming or find something more profitable - maybe even pickpocketing? But the biggest question of all still haunts her: when, if ever, will someone finally watch her film?