Sinopse Português: Muitas coisas acontecem durante a festa de aniversário infantil no Brasil. Uma jovem observa cuidadosamente todos os elementos da festa — das pessoas aos objetos, da comida ao ambiente — e tudo parece carregar um passado, um presente e um futuro próprios. Ela não sabe, mas existe um universo onde o tempo é visível. Ainda assim, consegue percebê-lo de alguma forma.

Synopsis English: Many things are happening at a child’s birthday party in Brazil. A young woman observes every element of the party carefully, from people to objects to food — everything seems to have a past, present and future of its own. She is clueless to the fact that there’s a universe somewhere where time is visible. Regardless of that, she can still perceive it somehow