Sinopse Português: Carlos é incapaz de compreender os próprios desejos. Após uma suspensão por envolvimento nos ataques golpistas de 8 de janeiro, ele retorna ao trabalho no corpo de bombeiros e volta a enfrentar situações que evocam seu lado mais sombrio.

Synopsis English: Carlos is unable to understand his own desires. After a suspension due to his involvement in the January 8th coup attacks, Carlos returns to work at the fire department and once again has to deal with situations that evoke his darker side.