Sinopse Português: Para ajudar seu primo em um esquema ilícito de venda de lotes num aterro sanitário desativado, Gilvan invade um dos terrenos, porém entra em confronto com trabalhadoras de uma cooperativa de reciclagem que reivindicam o direito sobre a terra ocupada por ele. To help his cousin in an illegal scheme selling plots of land in a decommissioned landfill, Gilvan invades one of the properties. However, he clashes with workers from a recycling cooperative who claim the right to the land he has occupied.