Sinopse Português: ..para onde viajamos quando sonhamos? Para espaços ocultos, paisagens, países, mundos? ...o que nos guia, nos confunde ou nos assusta quando sonhamos? Avançamos, nos perdemos, nos aproximamos ou até encontramos... a nós mesmos quando sonhamos? Um trem atravessa a paisagem enquanto vagamos de compartimento em compartimento. Estamos à procura de um lar. Um por um, somos arrastados para diferentes cenários de sonho.

Synopsis English: …where do we travel when we dream - to hidden spaces, landscapes, countries, worlds? ...what guides, confuses or frightens us when we dream? - Do we move forward, do we get lost, do we get closer or even find... ourselves when we dream? A train is moving through a landscape while we wander from compartment to compartment. We are searching for a home. One after the other we are dragged into different dreamscapes.