Sinopse Português: A tranquilidade branca das montanhas é perturbada por entusiastas coloridos dos esportes de inverno que desfrutam do esqui alpino. O curta-metragem é uma experiência audiovisual, uma dança abstrata de liberdade que reflete a alegria e a fragilidade do ser.

Synopsis English: The white tranquility of mountains is disturbed by colorful winter sports enthusiasts who enjoy downhill skiing. The short film is an audiovisual experience, an abstract dance of freedom that reflects the joy and fragility of being.