Sinopse Português: Em uma cidade que já foi tipicamente portuguesa, o bacalhau foi substituído por salada de abacate, as árvores por guindastes e os centros históricos por restaurantes gourmet. Um agente imobiliário tenta convencer clientes a alugar apartamentos minúsculos, mesmo que isso signifique despejar os moradores que já vivem ali.

Synopsis English: In a city that was once typically Portuguese, codfish has been replaced by avocado salad, trees by cranes, and historic centers by gourmet restaurants. A real estate agent tries to persuade customers to rent tiny apartments, even if it means evicting the people who live there.