Sinopse Português: Um coletivo experimenta formas de abrir brechas no tempo e no espaço para adentrar a infinitude dos possíveis. Mas o instante é breve e logo esses momentos acabam. É preciso voltar à realidade a qual estão presos. Contas pra pagar, uma casa pra cuidar, um trabalho pra se manter.

Synopsis English: An art collective experiments with ways to breach time and space and enter the infinity within the possible. But the instant is fleeting, and these moments quickly vanish. They must return to the political reality to which they are chained. Bills to pay, a home to keep, jobs to hold.