Sinopse Português: Em um futuro próximo, a Terra foi destruída. Os povos indígenas sobreviveram graças à proteção dos espíritos da natureza. Na antiga cidade de São Paulo, a aldeia Guarani do Jaraguá é uma das sobreviventes e recebe, através de um sonho, uma mensagem de esperança. O pajé da aldeia convoca três jovens para viajar até a cidade vazia em busca de respostas.

Synopsis English: It’s the near future and the Earth has been destroyed. The indigenous people managed to survive thanks to the protection of the spirits of nature. In the former city of São Paulo, the Guarani village of Jaraguá is one of the remainder and receives a message of hope through a dream. The village shaman calls three young people to travel to the empty city in search of answers.