Sinopse Português: Num dia comum, Alana é a última menina escolhida na aula de Educação Física. À tarde, vai à casa de uma colega distante de turma, sem nenhuma intenção de fazer amizade. Enquanto constroem uma maquete, fumam e até se beijam, Alana observa de perto aquela família e finalmente se vê cara a cara com Clarissa.

Synopsis English: On a regular day, Alana is the last chosen girl in Physical Education. By the afternoon, she goes to the house of a distant classmate, with zero intention of being friends. While they’re building a mockup, smoking and even kissing, Alana observes that family closely and finally finds herself face to face with Clarissa.