Sinopse Português: Na fronteira entre Finlândia e Rússia, a leveza do verão se torna sufocante. Sob o sol escaldante, em uma ilha, duas pessoas deliram. Uma caminhada terna ou uma espera ansiosa em uma experiência sensorial. O que há para temer no horizonte? Elas parecem ser as únicas a prever desastre iminente.

Synopsis English: On the border between Finland and Russia, lazy summer vibes become stifling. Under the burning sun, on an island, two beings rave. Tender wander or anxious waiting on a sensorial experience. What is there to fear from the horizon? They seem to be the only ones foreseeing the upcoming disaster.