Sinopse Português: Javier e Alba foram um casal forçado, em 1978, a se mudar para um novo centro municipal, já que sua cidade seria submersa em nome do progresso nacional. Por meio da força do arquivo, suas histórias são reconstruídas, narrando com dor, nostalgia e uma raivosa dignidade o abandono completo de suas vidas em El Viejo Peñol.

Synopsis English: Javier and Alba were a married couple who, in 1978, were forced to move to a new municipal center as their town was destined to be submerged in the name of the country's progress. Through the power of the archive, their stories are constructed, recounting with pain, nostalgia, and dignified anger how they had to completely abandon their lives in El Viejo Peñol.