Sinopse Português: Na fronteira entre Brasil e Argentina, uma família vive às margens do Rio Uruguai e trabalha com chibo – a travessia clandestina de mercadorias para subsistência, comércio e pessoas. Dani, a filha mais velha, está prestes a concluir o ensino médio e enfrentar as decisões dessa fase da vida.

Synopsis English: On the border between Brazil and Argentina, a family lives by the Uruguay River and works with chibo – the clandestine crossing of goods for subsistence, trade, and people. Dani, the eldest daughter, is about to finish high school and face the decisions of this stage of life.