Sinopse Português: Marahoro é um jovem Rapa Nui de 15 anos que enfrenta dificuldades para conciliar os desejos do pai — que espera que ele se torne um artista tradicional — com o chamado profundo que ouve das vozes do mar. Ao encontrar forças em um canto ancestral, Marahoro confronta a rigidez paterna e mostra que pode encontrar seu próprio lugar no mundo, honrando sua cultura de forma autêntica. Com diálogos em espanhol e rapa nui, o filme explora os conflitos entre tradição e modernidade por meio da relação entre pai e filho, revelando a riqueza e as cores da vida cotidiana na remota Ilha de Páscoa.

Synopsis English: Marahoro is a 15-year-old Rapa Nui boy who struggles to balance his father's wishes for him to become a folk artist with the calling he hears from the voices of the sea. In an ancient holler, Marahoro finds the strength to stand up to his father's harshness, proving he can honor his culture in his own way. With dialogues in both Spanish and Rapa Nui, the film explores the tensions between tradition and modernity through a father-son relationship, while portraying the rich and colorful daily life of remote Easter Island.