Sinopse Português: Le Petit et le Géant é um curta-metragem em stop-motion que acompanha um hamster solitário em um mundo deserto. Ele explora as ruínas, coleta objetos, busca água e cuida das últimas plantas que restaram. Um dia, ele descobre uma casa coberta de flores, no meio da selva de concreto. Lá, ele encontra o Gigante, uma criatura semelhante a uma planta que vive isolada, paralisada pelo medo do mundo exterior. O Pequeno o ajuda a superar seu medo e a dar uma nova chance à vida.

Synopsis English: Le Petit et le Géant is a stop motion animated short film. It tells us the story of a little hamster living in a post-apocalyptic world. As he wanders in abandon cities, he collects objets, finds water and living plants. One day, he finds binoculars. Thanks to them, he discovers a foreign house full of flowers. There, he meets the giant, a plant creature. Stuck behind the wall of the building, he is afraid to go outside and see the world. Petit helps the giant to step out of the manor and together, they start reflourishing the world.