Sinopse Português: É aniversário da filha de Maria. No trajeto do trabalho para a festa, ela fica presa no trem, em função de uma pessoa caída acidentalmente sob os trilhos.

Synopsis English: It’s Maria’s daughter birthday today. On her long way from work to the party, Maria stays stuck in the train due to a person that has accidentally fell on the rails.