Sinopse Português: Uma máquina angustiada narra a crise que enfrenta ao tentar exercer sua função. Expressando com imagens urbanas suas dificuldades, ela tenta encontrar alguma saída.

Synopsis English: An anguished machine tells the crisis it faces when trying to accomplish its work. Expressing itself with urban images, it tries to find a way out.