Sinopse Português: Nem tudo é verdade nem tudo é mentira nas lendas que passam de geração em geração. A estória de Pierre e Claire é uma lenda inventada nos dias de hoje, mas tão verdadeira e universal quanto aquelas que atravessaram as épocas.

Synopsis English: Not everything is true, not everything is a lie in legends that pass from generation to generation. The story of Pierre and Claire is a legend invented today, but as true and universal as those that went through the ages.