Sinopse Português: Na Vila Vintém (RJ) existe uma entidade, não comentada, ainda muito presente na história dos antigos moradores. As tiras de saco plástico que constroem o seu corpo são as mesmas que nos conduzem ao encontro dessas memórias escondidas. O filme evoca a potência manifesta do Gorila de Saco nas travessas e becos onde ele ficou marcado pela violência, através do encantamento mandingueiro da nova entidade: o Gorila de Malha.

Synopsis English: In Vila Vintém (RJ), there is an unspoken yet deeply present entity in the history of longtime residents. The strips of plastic bags that form its body are the same that guide us to these hidden memories. The film evokes the powerful presence of the "Gorila de Saco" (Plastic Bag Gorilla) in the alleys and pathways marked by violence, through the magical enchantment of a new entity: the "Gorila de Malha" (Crochet Gorilla).