Sinopse Português: Três estudantes de cinema filmaram os moradores do edifício Praça da Poesia durante uma semana. O prédio está localizado na zona mais rica do Rio de Janeiro. No último dia de filmagem, o síndico confiscou quase todos os cartões de memória usados nas gravações. O filme é um recorte do que restou.

Synopsis English: Three film students filmed the residents of the building Poetry Plaza for a week. The building is located in the richest zone of Rio de Janeiro. On the last day of filming, the building manager confiscated almost all of the memory cards used in the recordings. The film is an edit made from the remaining footage.