Sinopse Português: Aos 10 anos, Joaquín observa silenciosamente os universos do feminino e do masculino ao seu redor. Na véspera do Dia das Mães do ano 2000, sua irmã adolescente foge de casa, abalando o frágil equilíbrio da família. Perplexo, Joaquín começa a questionar seu lugar nessa nova estrutura familiar.

Synopsis English: At 10 years old, Joaquín quietly observes the feminine and masculine universe around him. On the eve of Mother’s Day 2000, his teenage sister runs away from home, shaking the fragile balance of the household. Perplexed, Joaquín wonders about his place within this new family structure.