Sinopse Português: Em uma pequena cidade no nordeste, no início da primavera, um frio persistente ainda se faz presente quando um degelo repentino provoca colisões de blocos de gelo flutuantes e a água transborda pelos diques. Lei Zi, com apenas 19 anos e recém-saído da prisão, parte relutantemente para casa ao lado de seu pai, de quem esteve distante por muito tempo. No curto espaço de uma tarde, ele percebe aos poucos que a vida que conhecia está se desfazendo, assim como o gelo flutuante no rio, seguindo rumo ao caos iminente.

Synopsis English: In a northeastern small town during early spring, experiencing a lingering chill, a sudden thaw brings about floating ice collisions and water spilling over the embankments. Lei Zi, just 19 and recently released from prison, reluctantly sets out on the journey home with his long-lost father. In the span of a short afternoon, he gradually notices that the life he once knew is unravelling, much like the floating ice on the river, heading towards the brink of chaos.