Sinopse Português: Um colonizador espanhol aprisionado no presente, tenta reviver um passado de exploração. Um jovem manaura viaja em busca de suas raízes. Passado e presente da Amazônia se entrelaçam com vozes, paisagens, silêncios e gestos cotidianos em um relato íntimo de viagem.

Synopsis English: A Spanish colonizer, trapped in the present, tries to revive a past of conquest. A young man from Manaus sets out in search of his roots. Past and present in the Amazon intertwine through voices, landscapes, silences, and everyday gestures in an intimate travel narrative.