Sinopse Português: Numa aldeia rural cubana, Rocío convive com a dor no seu dia a dia. Seu corpo, marcado por intervenções médicas, guarda memórias em forma de cicatrizes, enquanto ela enfrenta o clima úmido, que parece anunciar cada tempestade com antecedência. Rocío não precisa olhar para o céu para saber o que está por vir: seu corpo pressente.

Synopsis English: In a rural village in Cuba, Rocío lives with pain as part of her daily life. Her body, marked by medical interventions, holds memory in the form of scars, as she faces the humid climate that foretells each approaching storm. Rocío doesn’t need to look to the sky to know what’s coming: her body already senses it.